Two appointments to meet with Ivo De Palma, one in the north to Turin , the other south to de'Tirreni Cava near Salerno, with a little 'effects of radio - television for those who can not physically be there. It begins tomorrow
September 11 with stage Turin by appointment to 23.00 where Ivo De Palma, dubber nazionalpopolari anime characters such as Pegasus Knights of the Zodiac will or Spite Youdem TV program "The 'art di campar con l'arte", condotto da Charlie Gnocchi dall'area dibattiti della Festa Democratica, che si svolge a Torino: una sorta di talk show un po' stravagante sugli artisti della zona.
Ivo porterà alcuni spezzoni della sua attività da doppiatore.
Buone notizie: per partecipare, oltre ad essere fisicamente lì a Torino (presso lo spazio congressi presso la tensostruttura di Piazza Castello) l’evento sarà trasmesso in tempo reale su Youdem, la rete tv del Partito Democratico (canale 813 Sky) e sarà disponibile in formato podcast sul sito di Youdem
Il viaggio verso sud alla volta di Cava de’Tirreni è invece all’insegna di una dimostrazione di doppiaggio per una lezione-evento dal titolo: "Dal testo originale ai dialoghi italiani "-Come si lavora all’edizione italiana di un cartone animato.
L’appuntamento è per il 1 9 settembre alle ore 11.00 nello spazio convegni adibito nell’area mercatale di Cava de’ Tirreni. (ci saranno navette gratuite per raggiungere l'area dalla stazione centrale della città)
Sarà una dimostrazione pratica di come avviene materialmente confezionato il copione che finisce in sala di doppiaggio con la possibilità per il pubblico di provare a microfono alcune battute con l’ausilio di videoproiezioni come se fossero in sala doppiaggio.
L’evento nasce ambito del festival di culture anime & manga del Cavacon (i dettagli e il programma sono qui: www.cavacon.it ) che si terrà dal 17 al 19 settembre a Cava de’Tirreni (SA), Willwoosh sarà il presentatore del Cavacon per l'intera durata della manifestazione che si va ad aggiungere alle presenze di Flavio Aquilone, doppiatore di Light Yagami in Death Note, di Emanuela Pacotto, doppiatrice di Nami in One Piece e Bulma in Dragon Ball e di Giorgio Vanni in concerto.
Per gli amanti del cosplay, sarà presente Giorgia Vecchini, vincitrice del primo World cosplay summit, pronta ad intrattenere il pubblico con le sue performance.
Per gli amanti del fumetto d'autore, è certa la presenza di Paolo Ongaro, storico illustratore e fumettista, che parteciperà alla fiera esibendo le sue migliori tavole e di Arantza Sestayo
Per chi non potrà esserci, in anteprima il 16 settembre ai microfoni di Unis@und , la webradio dell’università di Salerno, ospita Ivo De Palma nella trasmissione Trenta Minuti condotta da Chiara Marra (che si, è proprio la sottoscritta!,n.d.r) per una chiacchierata sulla sua carriera e sul mondo del doppiaggio.
L’appuntamento è per giovedì 16 settembre a lle ore 12.30 in streaming su internet dal sito http://iunisa.unisa.it/ and repeated at 21.30 . For those who can not connect these two moments, the podcast will be online archive of the broadcast, we will inform you as soon as the link where it can find.
HOW DO NOT MISS THE NEWS
ON ALL THE EVENTS OF IVO DE PALMA?
It 's very simple, just add Ivo De Palma, or me, his hands hand acting on Facebook and we will send invitations to events.
Our profiles can be found here: Ivo De Palma
Chiara Marra
HERE ARE THE LINKS TO THE CALLS OF UPCOMING EVENTS
11 settembre - L'arte di campar per l'arte (Torino)
16 settembre - Intervista su Unis@und web radio
19 settembre - Dimostrazione sul doppiaggio al Cavacon (Cava de' Tirreni)
0 comments:
Post a Comment